libreoffice 4.2.0.4

de-users
#1

Hallo,
ist die Übersetzung ins deutsche nicht komplett?
Unter Windows alles ok unter Ubuntu tritt dieser Effekt auf:

Z.B. wird nach "Datei - Schliessen" gefragt:

Save changes to document "Unbenannt 1" before closing?
Your changes will be lost if you don't save them.

Close without saving Abbrechen Speichern

Es ist natürlich Libreoffice in Deutsch installiert.

Grüße
Helmi

#2

Hi,

Hallo,
ist die Übersetzung ins deutsche nicht komplett?
Unter Windows alles ok unter Ubuntu tritt dieser Effekt auf:

Z.B. wird nach "Datei - Schliessen" gefragt:

Save changes to document "Unbenannt 1" before closing?
Your changes will be lost if you don't save them.

Close without saving Abbrechen Speichern

Es ist natürlich Libreoffice in Deutsch installiert.

Bei mir ist es dasselbe. Aber ich habe mein LibreOffice aus der
Paketquelle http://ppa.launchpad.net/libreoffice/ppa/ubuntu bezogen.
Ich fürchte, wir sollten es besser von
http://de.libreoffice.org/download/ beziehen und manuell
installieren. Hast Du das schon probiert?

Gruß,
Stefan

#3

Hallo

Hi,

Hallo,
ist die Übersetzung ins deutsche nicht komplett?
Unter Windows alles ok unter Ubuntu tritt dieser Effekt auf:

Z.B. wird nach "Datei - Schliessen" gefragt:

Save changes to document "Unbenannt 1" before closing?
Your changes will be lost if you don't save them.

Close without saving Abbrechen Speichern

Es ist natürlich Libreoffice in Deutsch installiert.

Bei mir ist es dasselbe. Aber ich habe mein LibreOffice aus der
Paketquelle http://ppa.launchpad.net/libreoffice/ppa/ubuntu bezogen.
Ich fürchte, wir sollten es besser von
http://de.libreoffice.org/download/ beziehen und manuell
installieren. Hast Du das schon probiert?

Ja, ich habe beide probiert und sieh da, das Problem mit den nicht übersetzten Dialogfenstern tritt nur bei der eingepflegten (ppa) Version auf, nicht bei der Download- Version.

Gruß

reinhard

#4

Hallo nochmal,

ist die Übersetzung ins deutsche nicht komplett?

Ein Bugfix im Ubuntu-PPA kommt in Kürze.

Stefan

#5

Hallo Stefan,

Hallo nochmal,

ist die Übersetzung ins deutsche nicht komplett?

Ein Bugfix im Ubuntu-PPA kommt in Kürze.

Stefan

In der Tat, der Fehler ist behoben, gestern kam die Aktualsierung. Danke

Gruß

reinhard