LibreOffice auf Mac - Veränderter Druckdialog - zwei Seiten auf ein Blatt?

Liebe Liste,

auf meinem Mac (10.6.6) fehlt mir im neuen Druckdialog von LibreOffice
3.3.1, was ich früher in der Seitensicht mit den Befehlen "Druckoptionen
Seitenansicht" und "Seitenansicht drucken" realisiert habe, nämlich mehrere
Seiten auf ein Blatt zu drucken. Der aktuelle Dialog weist im Gegensatz zur
Windowsversion nur zwei Register auf. Da kann ich dann zwar eine Broschüre
drucken und bekomme so meine zwei A5-Seiten auf eine A4-Seite quer.
Allerdings beginnt die erste Seite in der rechten Spalte. Das ist bei
Broschüren ok, aber nicht so von mir gewollt.

Die Option "Seiten pro Blatt" fehlt jedenfalls im Gegensatz zur
Windows-Version, bzw. wird (wenn ich das richtig verstehe) vom
Druckertreiber bereit gestellt. Nutze ich den, werden die einzelnen
A5-Seiten als A4 interpretiert und verkleinert auf das A4-Blatt gedruckt.
Das hilft also auch nicht.

Mache ich etwas falsch? Ist das ein Fehler oder so gewollt? Wird daran
gerarbeitet?

Gruß, Gunnar

Hallo,
gibt es für FreeBSD Libreoffice auf Deutsch?

MfG
Daniel