Hallo,
das ist mein erster Beitrag in einer Mailingliste, bitte sehen Sie mir nach, wenn ich manche Gepflogenheiten nicht kenne.
Zum Problem: Ich habe Libreoffice 5.1.6.2 unter Linux Mint Mate 18.1 64bit auf einem Notebook Lenovo V110.
Bei der Verwendung von Calc lassen sich Werte in die Tabellenfelder schreiben und erscheinen sauber. Will man diese Tabellenfelder editieren, dann wird das Eingeschriebene nicht ordentlich aktualisiert, sondern übereinandergeschrieben.
Hier: https://askubuntu.com/questions/818606/libreoffice-calc-cell-text-not-refreshed-when-edited
wurde das Problem schon geschildert und auch Bilder verlinkt.
Ein Ausschalten von Hardwarebeschleunigung / Kantenglättung und Aktivieren von OpenGL brachte hier zwar Abhilfe, allerdings wird dann die Zellenumrandung in Format / Zellen / Umrandung nur fehlerhaft angezeigt. Ebenso wird dann beim Öffnen paßwortgeschützter Dokumente eine stark verunstaltete Paßwort-Abfragebox gezeigt.
Ich würde mich freuen, wenn Sie sich des Problems annehmen könnten.
Beste Grüße
Dirk