[Libreoffice-commits] core.git: Properly escape desktop file string values

l10n
#1

Please note the below core commit. Of relevance to translators is especially the tail of the commit message, which identifies po file msgstr content that includes leading spaces or embedded \n markup that is presumably not as intended.

For convenience, I repeat here the five issues I identified:

(1) Presumably unintended leading space in msgstr at translations/source/ks/sysui/desktop/share.po:405

#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"impress\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr " ایمپریس کے ذریعہ سے پریزینٹیشنس کے لئےسلائیڈشوز،میٹینگ اورویب پیجیزکوتخلیق اورمرتب کرو۔"

(2) Presumably unintended leading space in msgstr at translations/source/sd/sysui/desktop/share.po:392

#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"impress\n"
"LngText.text"
msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
msgstr " ٺپي جو اِستعمال ڪندي سلائڊشوز، ميٽنگن ۽ ويب صفحن لاءِ پيشڪشون خلقيو ۽ سمپادت ڪريو "

(3) Presumably unintended leading space in msgstr at translations/source/kok/sysui/desktop/share.po:495

#: launcher_genericname.ulf
msgctxt ""
"launcher_genericname.ulf\n"
"startcenter\n"
"LngText.text"
msgid "Office"
msgstr " कार्यालय"

(4) Presumably unintended \n markup (with spaces both before and after) in msgstr at translations/source/kok/sysui/desktop/share.po:436

#: launcher_comment.ulf
msgctxt ""
"launcher_comment.ulf\n"
"startcenter\n"
"LngText.text"
msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
msgstr ""
"ओफीस प्रोडक्टिवीटी सुट उगडपाक अनुरुप जाला आनी ओडीएफ दस्तावेज फोरमेट प्रमाणभूत केला. डोक्युमेंट फाउंडेशनान आदारभूत केला.doftor utopodok suite ugtem ani promannit ODF dostavez pod'dotek susangot \n"
" asa. Dostavez protixtana thavn pattimbo lablaओफीस प्रोडक्टिवीटी सुट उगडपाक अनुरुप जाला आनी ओडीएफ दस्तावेज फोरमेट \n"
" प्रमाणभूत केला. डोक्युमेंट फाउंडेशनान आदारभूत केला."

(5) Presumably unintended leading space in msgstr at translations/source/or/sysui/desktop/share.po:420