Libreoffice contribution...

l10n
#1

Krishna,

Thanks for your interest. Once you get your account, let me know the details
and I will figure out adding you to pootle server. Meanwhile, you can start
contributing to wiki by registering,

http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page

Cheers
Arjun
27 ఏప్రిల్ 2011 2:41 సా న, Krishnababu Krothapalli
<krisnababu@gmail.com>ఇలా రాసారు :

#2

I just added you to the pootle. Let me know if you face any issue,

Cheers
Arjun

#3

Hi,

    Currently i could see only two options under "Upload File" section:
   1. Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions
   2. Add all new translations as suggestions
   But one more option is missing through which i can submit my file directly
   3. Overwrite the current file if it exists

   If i could use that option as well then the translation process would be more easy and faster.
   Since I am contributing to this project for more than three years, i hope i wont do any mistakes with the use of third option.

Thanks & Regards,
Krishna.

#4

Hi,

Can anyone look into this please.

Hi,

   Currently i could see only two options under "Upload File" section:
  1. Merge the file with the current file and turn conflicts into suggestions
  2. Add all new translations as suggestions
  But one more option is missing through which i can submit my file directly
  3. Overwrite the current file if it exists

  If i could use that option as well then the translation process would be more easy and faster.
  Since I am contributing to this project for more than three years, i hope i wont do any mistakes with the use of third option.

Thanks & Regards,
Krishna.

I just added you to the pootle. Let me know if you face any issue,

Cheers
Arjun

2011/4/27 Arjuna Rao Chavala <arjunaraoc@googlemail.com <mailto:arjunaraoc@googlemail.com>>

    Krishna,

    Thanks for your interest. Once you get your account, let me know
    the details and I will figure out adding you to pootle server.
    Meanwhile, you can start contributing to wiki by registering,

    http://wiki.documentfoundation.org/Main_Page

    Cheers
    Arjun
    27 ??? 2011 2:41 ?? ?, Krishnababu Krothapalli
    <krisnababu@gmail.com <mailto:krisnababu@gmail.com>> ??? ??? :

        Hi,

           This is Krishnababu K. My User name : krishnababu
           I have contributed for OpenOffice Translations for Telugu
        [te] language. I would like to contribute for Libreoffice as
        well.
           It Would be helpful to me having necessary permissions at
        https://translations.documentfoundation.org/te/

        Thanks,
        Krishna.

Thanks,
krishna.

#5

Krishna,

I'm not sure how LO typically manages localizer privs, but in the
Sugar Labs Pootle instance we generally reserve "Upload with
Overwrite" to language administrators.

The option to grant this specific priv exists in the Language
Administration tab of Poolte (only accessible to Pootle superuser or
language admins) . where the possible options that can be granted to a
Pootle username (individually for a given language) are:

Can change a directory

Can make a suggestion for a translation

Can review translations

Can delete a directory

Can commit to version control

Can add a directory

Can administrate a translation project

Can submit a translation

Can download archives of translation projects

Can overwrite translations on uploading files

Can view a translation project

To make management of privs easier, there are also the "user roles" of:

"nobody" (an unregistered or unlogged-on user)
"default" (a registered and logged-on user)

What you would need to be able to "Upload with Overwrite" is to have
the priv of "Can overwrite translations on uploading files" assigned
to your Pootle username by a Pootle superuser (Rimas?) or the language
administrator for your language.

Hope this helps.

cjl

#6

2012.07.19. 9:19 keltezéssel, Chris Leonard írta:

I'm not sure how LO typically manages localizer privs

Priviliges of translation team members are administered by translation
team leads. If team lead is not responding or there is no registered
team lead, then Pootle admins can give rights.

Pootle admins are: Danishka Navin, Rimas Kudelis, Andras Timar.

Best regards,
Andras

#7

2012.07.19 10:33, Andras Timar rašė:

2012.07.19. 9:19 keltezéssel, Chris Leonard írta:

I'm not sure how LO typically manages localizer privs

Priviliges of translation team members are administered by translation
team leads. If team lead is not responding or there is no registered
team lead, then Pootle admins can give rights.

Pootle admins are: Danishka Navin, Rimas Kudelis, Andras Timar.

Just for the record, the team lead in this case is Arjuna Rao Chavala (arjunaraoc).

Rimas

#8

Hi Chris,
Thank you very much for your help.

So in this case could you (Arjuna or Rimas) please grant me those required privileges:
/Can overwrite translations on uploading files /

Thanks in advance!

Hi,

    Currently i could see only two options under "Upload File" section:
   1. Merge the file with the current file and turn conflicts into
suggestions
   2. Add all new translations as suggestions
   But one more option is missing through which i can submit my file directly
   3. Overwrite the current file if it exists

Krishna,

I'm not sure how LO typically manages localizer privs, but in the
Sugar Labs Pootle instance we generally reserve "Upload with
Overwrite" to language administrators.

The option to grant this specific priv exists in the Language
Administration tab of Poolte (only accessible to Pootle superuser or
language admins) . where the possible options that can be granted to a
Pootle username (individually for a given language) are:

Can change a directory

Can make a suggestion for a translation

Can review translations

Can delete a directory

Can commit to version control

Can add a directory

Can administrate a translation project

Can submit a translation

Can download archives of translation projects

Can overwrite translations on uploading files

Can view a translation project

To make management of privs easier, there are also the "user roles" of:

"nobody" (an unregistered or unlogged-on user)
"default" (a registered and logged-on user)

What you would need to be able to "Upload with Overwrite" is to have
the priv of "Can overwrite translations on uploading files" assigned
to your Pootle username by a Pootle superuser (Rimas?) or the language
administrator for your language.

Hope this helps.

cjl

Regards,
Krishna.

#9

Hi,

Can anyone please look into this and grant me the proper privileges.

Thanks in advance.

Hi Chris,
Thank you very much for your help.

So in this case could you (Arjuna or Rimas) please grant me those required privileges:
/Can overwrite translations on uploading files /

Thanks in advance!

Hi,

    Currently i could see only two options under "Upload File" section:
   1. Merge the file with the current file and turn conflicts into
suggestions
   2. Add all new translations as suggestions
   But one more option is missing through which i can submit my file directly
   3. Overwrite the current file if it exists

Krishna,

I'm not sure how LO typically manages localizer privs, but in the
Sugar Labs Pootle instance we generally reserve "Upload with
Overwrite" to language administrators.

The option to grant this specific priv exists in the Language
Administration tab of Poolte (only accessible to Pootle superuser or
language admins) . where the possible options that can be granted to a
Pootle username (individually for a given language) are:

Can change a directory

Can make a suggestion for a translation

Can review translations

Can delete a directory

Can commit to version control

Can add a directory

Can administrate a translation project

Can submit a translation

Can download archives of translation projects

Can overwrite translations on uploading files

Can view a translation project

To make management of privs easier, there are also the "user roles" of:

"nobody" (an unregistered or unlogged-on user)
"default" (a registered and logged-on user)

What you would need to be able to "Upload with Overwrite" is to have
the priv of "Can overwrite translations on uploading files" assigned
to your Pootle username by a Pootle superuser (Rimas?) or the language
administrator for your language.

Hope this helps.

cjl

Regards,
Krishna.

Regards,
Krishna.

#10

Hi Krishna,

I just granted you the same privileges on Telugu that Arjuna has.

Hope this helps.

Rimas

2012.07.23 15:33, Krishnababu Krothapalli rašė:

#11

Hi Rimas,

    Ya now i could use option "Overwrite the current file if it exists" while uploading file.

    Thank you very much!

Hi Krishna,

I just granted you the same privileges on Telugu that Arjuna has.

Hope this helps.

Rimas

2012.07.23 15:33, Krishnababu Krothapalli ras(e.:

Hi Chris,
Thank you very much for your help.

So in this case could you (Arjuna or Rimas) please grant me those required privileges:
/Can overwrite translations on uploading files /

Thanks in advance!

Regards,
Krishna.