LibreOffice download page: Two short strings to translate

l10n
#21

Here is the translation of traditional Chinese (zh-tw on system or zh-hant
on web)

To choose another language, click here.
如果要選擇其他語言，請點這裡。

Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
archive.
舊版的 LibreOffice (可能已沒有支援) 放在存檔庫中。

Joan Montané <joan@montane.cat>於 2018年3月21日 週三，下午3:44寫道：

#22

Hi Mike,

We've added two new strings to the download page, and I've worked out
how to make them localisable in SilverStripe. (I will also investigate
linking it with Pootle but that may take some time!) So in the meantime,
if you want to translate these strings into your local language, just
reply here (and mention the language), then I'll add them to the
relevant file in SilverStripe:

To choose another language, click here.

Don't see that one on the nl.libreoffice.org page

Older versions of LibreOffice (may be unsupported!) are available in the
archive.

"Oudere versies van LibreOffice (niet meer ondersteund!) zijn
beschikbaar in het archief."

Thanks,
Cor

#23

Hi,
I still cannot have the "new" download page show up on the localized
Slovenian website (sl.libreoffice.org).

The strings are localized (for more than a year?) and I still do not know
if this page can be shown on the localized site.

So, please, do give me clear directions how to replace the old fresh and
stable download pages with the "new" download page, translated fully into
Slovenian, on the sl.libreoffice.org in SilverStripe.

Thanks,
m.

napisala: