Libreoffice in Basque (eu)

l10n
#1

Hi,

Is there already any basque (eu) team?
I had a quick look to the strings in the latest libreoffice3.3 po file, and
there is quite a number of typos and grammar errors.
I could review it and get them corrected.

Just in case, I created the MPascual user in pootle.documentfoundation.org
I guess that's everything I'd need to do, right?

#2

Hi Mikel,

2010.11.11 15:54, Mikel Pascual rašė:

Is there already any basque (eu) team?

Doesn't seem so. At least http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams doesn't mention a Basque team.

On the other hand, the log of the file says it's been translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo@euskalgnu.org>.

I had a quick look to the strings in the latest libreoffice3.3 po file, and
there is quite a number of typos and grammar errors.
I could review it and get them corrected.

Please do. However, please wait for further announcement. There are plans to be update the original strings by tomorrow.

Just in case, I created the MPascual user in pootle.documentfoundation.org
I guess that's everything I'd need to do, right

Please also get in touch with Iñaki Larrañaga Murgoitio and decide which one of you (or both?) should be the language manager. Also, please add your team to the wiki page. You'll then be granted language manager permissions on Pootle.

Best regards,
Rimas Kudelis