Hallo Robert,
auch Dir danke für Deine Hinweise. Den Link habe ich mir mal angesehen und wenn man auch auf den ersten Eindruck auf die Idee kommen kann, dass es hier vielleicht einen Zusammenhang geben könnte, so kann ich es wirklich erst endgültig beurteilen, wenn man Informationen hat, wie beide Probleme gelöst wurden. Aktuell neige ich eher dazu dass es 2 verschiedene Probleme sind, denn wir (ich beziehe hier mal die von Michael gelieferten Informationen mit ein)können ja problemlos mit dem Server verbinden und auch wenn wir die Datei mit smb://... manuell eintragen funktioniert alles so, wie erwartet. Wir wünschen uns ja eigentlich "nur" eine Option für die Linux-LibreOffice-Version (oder einen Automatismus), dass wir dies nicht manuell vornehmen müssen, sind uns aber bewusst, dass dies als Programmieraufgabe eine gewisse Herausforderung darstellt. In der Windows-Version ist solch eine Funktion nicht erforderlich. Vielleicht ist diese Option bisher einfach "vergessen" oder bisher nicht mit entsprechender Priorisierung umgesetzt worden. Mit Michael bin ich mir einig, dass dies eine wünschenswerte Option in der Linux-LibreOffice-Version wäre.
Besten Dank und besten Gruß,
Peter