Hallo,
nun melden wir uns hier zum Thema nochmals und wir wollen nur kurz berichten, wie der Fortgang war. Ich habe am 19.1.2019 einen /*Bug*/ <https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=122813> gemeldet und ihn heute, am 11.2. wieder geschlossen. Es ist kein wirklicher Bug. Die Lösung ist wie oft hinterher, ganz einfach und ich bin bei weiterer Beschäftigung mit dem Thema von selbst drauf gekommen. Wie viel dabei Anregungen und Fragen eine Rolle gespielt haben, kann man ja hinterher nie sagen. Das Verfahren in Linux ist nur etwas anders, als in Windows und wenn man es sich richtig und in Ruhe überlegt, muss es ja wohl auch so sein? Man braucht in der Linux-Umgebung nur nativ über den Dateimanager die Datei, die man einbinden will über die alternative Maustaste mit Copy anzuklicken und in das LibreOffice-Eingabe-Feld (für die Netzwerk-Eingabe) mit Paste einzufügen und alles funktioniert perfekt (zumindest bei mir mit LinuxMint und nur auf diese Art und Weise bekommt man den richtigen Eintrag in der Form: smb://...). Solch eingebundener Link funktioniert dann auch in Windows. Einen kleinen Schönheitsfehler gab es bei uns in der Kombination Synology-NAS-Server und aktuelles Windows 10 noch. Der Synology-NAS-Server kennt verschiedene Versionen des Samba-Protokolls und aus irgendeinem Grund funktioniert es aktuell nur mit der Version Samba-1.0 korrekt. Das aktuelle Windwos-10 unterstützt aber Samba-1.0 aus Sicherheitsgründen nicht mehr, aber man kann es relativ einfach wieder aktivieren und aktuell sind wir zufrieden.
Herzlichen Dank an alle, die geholfen haben, das Problem einzugrenzen, es dann letztendlich auch zu lösen und vor allem auch für die Geduld.
Beste Grüße,
Peter