Bonjour,
Lorsque tu dis "Donc Quickoffice semble bien construire des fichier .docx...." et "Le problème n'est donc que dans WRITER." je ne suis pas tout à fait d'accord avec toi.
Writer semble certes avoir un problème mais pas nécessairement avec les docx ; le problème est avec les docx produits par Quickoffice ; pour les docx natifs, LibO n'a (à ma connaissance) pas de problème pour les lire et les exploiter ; donc, l'hypothèse serait que les docx produits par Quickoffice ont une particularité qui ne plaît pas à LibO, particularité qu'un passage par Google Document efface d'ailleurs, rendant alors le document exploitable par LibO.
De ces constats, ajoutés à celui que LibO n'a pas de soucis avec les xlsx générés par le même Quickoffice, je tirerais la conclusion que le problème viendrait plutôt des docx générés par Quickoffice que de la capacité de LibO à lire les docx.
Mais c'est une question de point de vue.