Hallo Frank,
Ein Bug?
Um eine Beobachtung als einen Bug zu bezeichnen bzw. als Bug zu bestätigen ("confirmed") sind mehrere arbeitsintensive Schritte für den "Bug-Reporter" nötig:
1) Angaben von Betriebssystem und LO-Version
2) Genaue Beschreibung der Vorgehensweise ("Schritt-für-Schritt"-Darstellung). Du hast selbst bemerkt, dass Deine erste eMail unzureichend ist und in Deiner zweiten eMail präzesiert. Dies ist aber für einen verwendbare Bug-Report noch zu wenig.
3) Lokalisation der Beschreibung ins Englische.
4) Erstellung eines Bug-Reportes in Bugzilla.
5) Bereitschaft, auf Nachfragen in Englisch zu antworten.
Es besteht die Möglichkeit, Einfluss auf die Weiterentwicklung von LO zu nehmen. Aber es muss auch dafür etwas getan werden. Die Vorstellung, dass dies andere machen müssen, ist falsch.
Ich will jetzt nicht damit sagen, dass Du diese Vorstellung hast. Das ist aus Deiner eMail nicht ersichtlich. Die Bemerkung ist lediglich allgemein formuliert und sollte zur Mitarbeit animieren.
Gruß
Jochen