Hallo OfficeKarle,
Hallo Franklin,
Mir ist dies noch gar nicht aufgefallen bei den Test, denn
in der produktiven Umgebung verwenden wir noch
OpenOffice 2.4.2
Hier ist es auch noch so, dass die Drucker mit der
Scrollbar ausgewählt werden müssen !
Keine Möglichkeit das Dialogfenster grösser zu ziehen.
Du hast recht in der 3.6 er Version mit der ich jetzt testete
ist dieser Comfort vorhanden!
in der 4er Version ist dies leider nicht mehr vorhanden
Ich schliesse mich dier an - Nice to have 
Danke für Dein Mitgefühl ... bin ich ja doch nicht ganz alleine mit
dieser Feststellung.
Übrigens hat sich ein Teil meines Ursprungsmonitums mit der V 4.0.2.2
erledigt, weil der Druckdialog jetzt wenigstens wieder eine
Bezeichnung hat, zwar nur in englisch (Hint an die Übersetzer), aber
das würde ja vollauf reichen, um ihn automatisiert mit WinSize2
generell größer erscheinen zu lassen.
Nur leider ist das Hauptproblem immer noch nicht gelöst, dass sich die
Inhalte leider nicht proportional mit vergrößern und damit die
Druckerliste nicht mehr Platz bekommt .... schade ... und es braucht
auch zum Erscheinen deutlich länger als bei den 3er Versionen ...
schönes WE
Karl
.... und tschüss
Franklin