LO 6 und LO 5 - Calc: Kopieren von Säulendiagrammen

Hallo Liste,

mit Calc habe ich ein Säulendiagramm
mit Daten über einen Zeitraum von 57 Jahren erstellt,
skaliert in 20-Jahres-Schritten.

Wenn ich dieses Diagramm kopiere
und via Zwischenablage in WRITER oder IMPRESS einfüge,
wird die Skalierung der X-Achse verändert,
und zwar von ursprünglich 1950 - 2010 auf 1945 - 2005.
Die Säulen werden richtig dargestellt.
Die Skalierung ist also verändert und die grafische Darstellung korrekt.

Das geschieht in allen drei vorhandenen Einfügeformaten:
– Star Object Descritpor (XML)
– GDI Metafile
– Bitmap

Das erste Einfügeformat hat den Vorteil,
dass das eingefügte Diagramm nachträglich bearbeitet werden kann;
theoretisch kann ich also die veränderte Skalierung wieder korrigieren.
Das funktioniert aber nicht richtig.
Wenn ich dieselben Einstellungen wie in der ursprünglichen Calc-Datei vornehme,
erscheint die Säule für 2015 über der Jahreszahl von 2010.

Genauer:
In der Calc-Datei war unter SKALIERUNG als Art DATUM eingestellt
und als Minimum 01.01.1950 und als Maximum 01.01.12017.
Daraus wird nach dem Einfügen
als Minimum 31.12.1945 und als Maximum 01.01.2012,
wobei der Haken für AUTOMATISCH gesetzt ist.

Kann das jemand bestätigen?

Gruß
Jörn