LO Calc Tableaux espacés sur la même ligne

fr-users
#1

Bonjour,

Je m'évertue en vain de créer un tableau de 4 colonnes et deux
sous-colonnes séparées par un espace sur la même ligne.
Cela doit être ultra simple mais je n'y arrive pas!

Vocabulaire multilingue

Français Anglais Allemand Néerlandais

Pronoms personnels Verbe être indicatif présent

exemple
1er tableau avec 2 colonnes

je suis

2ème tableau non contigu

I am

3ème

Ich bin

4ème

Ik ben

Cela me servira de canevas pour la suite.

Merci d'avance pour vos conseils.
Cordialement,
Marcel

#2

Bonjour
Je ne suis pas sûre de bien comprendre mais...
Calc "n'est que tableau" ou plutôt "feuille de calcul"
Si vous n'avez aucun calcul ou manipulation de données à effectuer... Vous pouvez faire des tableaux sous writer et gérer leur agencement les uns par rapport aux autres.

Si vous avez plusieurs tableaux de données à mettre dans une même feuille de calcul : l'espace qui sépare un tableau d'un autre est une ligne vide ou une colonne vide (sinon que l'espacement doit être horizontal/vertical)

Si vous avez 2 tableaux avec des données sur une même ligne (séparés par une Colonne vide) et que vous souhaitiez qu'il y ait 2 lignes pour un des tableaux là où il n'y en a qu'une pour l'autre... Il faut utiliser l'ensemble des lignes nécessaires. Et fusionner les 2 lignes quand vous n'en voulez qu'une.

Néanmoins ce type de manipulation illustre souvent (mais pas toujours) que ce que l'on fait sous Calc gagnerait à être fait sous writer. Votre exemple renforce cette idée...
Mais si vous prévoyez faire des tris, des filtres... Calc est mieux, mais la fusion de cellules posera problème pour ces opérations...

⁣Claire​

#3

Bonjour Claire,

Merci pour votre réponse.

Effectivement j'ai été obnubilé par le tableur, mon idée est bien sûr de
réaliser ce projet sur LO Writer, il n'y aucun calcul à effectuer, ce sera
simplement un comparaison de vocabulaire dans plusieurs langues.

2 colonnes adjacentes espace 2 autres colonnes espace 2 autres colonnes
espace 2 autres colonnes.
Le nombre de lignes par colonne varie suivant le type de vocabulaire.

Si je pouvais trouver un exemple, ce serait l'idéal.

Merci d'avance.
Cordialement,
Marcel

#4

Bonjour Sandy-Pascal,

C'est effectivement ce que je souhaite réaliser, je n'ai jamais pensé à
cette solution.

Un grand merci pour votre aide.
Cordialement,
Marcel

#5

ah je n'avais pas reçu le message Sandy..

je vous ai justement préparé un fichier sur ce principe...

https://lufi.libreon.fr/r/DwXj75mR5b#/LX1c7W1ZZlBlQvF0BYC2vPwvZO9ptXO/KdAhZkMHRQ=

j'ai essayé d'autres solutions, sans succès !

Claire

#6

Bonjour Ysabeau,

Un grand merci pour ce nouveau tuyau qui correspond à ce que j'essaie de
réaliser.

Amitiés à Tak!

Cordialement,
Marcel

#7

Bjr,

Je suppose que 4 colonnes et 2 sous-colonnes, signifie :

8 colonnes dont la ligne de titre est fusionnée par 2 (pour les 4 langues)

et la ligne des sous-titres comporte :

Pr. personnel | Verbe être indicatif présent|

pour chaque langue.

Chaque tableau séparé par 1 colonne vide.

Autrement dit :

Il faut 8 colonnes pour les langues + 3 colonnes vides de séparation = 1 tableau de 11 colonnes

*Français**
* ***
* *Anglais**
* ***
* *Allemand* ***
* *Néerlandais*
Pr. personnel Verbe être indicatif présent
  Pr. personnel Verbe être indicatif présent
  Pr. personnel Verbe être indicatif présent

*Sandy*-Pascal ANDRIANT

#8

Bonjour,

Merci pour ces précisions.

J'essaierai les deux solutions la semaine prochaine.

Merci à toutes et à tous pour votre aide.

Bonne journée.
Cordialement,
Marcel

#9

Bjr,

Je suppose que 4 colonnes et 2 sous-colonnes, signifie :

8 colonnes dont la ligne de titre est fusionnée par 2 (pour les 4 langues)

et la ligne des sous-titres comporte :

Pr. personnel | Verbe être indicatif présent|

pour chaque langue.

Chaque tableau séparé par 1 colonne vide.

Autrement dit :

Il faut 8 colonnes pour les langues + 3 colonnes vides de séparation = 1 tableau de 11 colonnes

*Sandy*-Pascal ANDRIANT