Localized build

l10n
#1

Hi

I've created a successful localized build in my language Swedish, but want to try out
some changes that I made to the po files. I've found the wiki-page below but it seems
to be outdated (or possibly I'm missing something).

http://wiki.documentfoundation.org/Development/How_to_build/localized

I'm having troubles compiling from locally changed po-files. I put the po files in the folder
.../translations/source/{my languge code}

The translations from git seems to stick since the last build so I found this section on the
Wiki, but I cannot find any stamp directory? Has this changed?

In Case of Rebuilding
If, albeit successful building, old translation sticks and the strings in new lo-build-*.po does not appear, try
    rm stamp/build.extra.translations stamp/build.extra.translations.lang.list
and run make again.

#2

Hi Niklas,

Hi

I've created a successful localized build in my language Swedish, but want
to try out
some changes that I made to the po files. I've found the wiki-page below but
it seems
to be outdated (or possibly I'm missing something).

http://wiki.documentfoundation.org/Development/How_to_build/localized

Yes, this page is outdated. It was true for LibreOffice 3.3.

Now you need to go to translations module, and after changing your po
files you need to delete the following from OUTDIR/misc:
merge.done sdf sdf-l10n
Then do a toplevel make in order to rebuild translations module and
everything that is depending on it.

Best regards,
Andras

#3

Thank you Andras,
I'll try that tomorrow.

Niklas Johansson