main window not completely translated

l10n
#1

Hi all,

I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main
window (he one where you can choose "spreadsheet", "draw", ...).

Right now I'm using Windows 7 in spanish (es), but I set up LibO to be in
basque (eu).
Everything in LibO (spreadsheet, text, draw,...) seems to show in basque,
except for some string in the main window (circled in red):
http://www.akaita.com/temp/LibO35b1mainwindow.png
These string are indeed translated to basque in pootle.

Is this normal due to any compiling-issue?
Is this happening to anybody else?

#2

Hi,

Hi all,

I've testing LibO3.5beta1, and everything seems to be ok except the main
window (he one where you can choose "spreadsheet", "draw", ...).

Right now I'm using Windows 7 in spanish (es), but I set up LibO to be in
basque (eu).
Everything in LibO (spreadsheet, text, draw,...) seems to show in basque,
except for some string in the main window (circled in red):
http://www.akaita.com/temp/LibO35b1mainwindow.png
These string are indeed translated to basque in pootle.

Is this normal due to any compiling-issue?
Is this happening to anybody else?

Fixed in beta2.
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=43475

Regards,
Andras

#3

Didn't see that.

Great to see such responsiveness.

Regards!