Majuscules en début de phrase

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: pierre.george@sfr.fr
Sujet:: Majuscules en début de phrase
Question:: La première lettre d’un paragraphe se met en majuscule. Oui ! c’est bien !
Mais pas le c de c’est à cause de l’apostrophe. Pourquoi ? j’ai la version 5.2.6.
donc ? Le d non plus ! Est-ce qu’il ne reconnaît pas le point après le 6 ?
ni le point d’interrogation ! Après le 6 ! ni le point d’exclamation !
À voir ! c’est ennuyeux ! Pour les non secrétaires comme moi !

#2

Je reproduis le problème avec l'apostrophe dans Writer :

1. Activer les options d'Autocorrection :
1.a Outils > Autocorrection > Options d'Autocorrection > Options linguistiques : cocher Remplacer pour les guillemets simples
1.b Outils > Autocorrection > Options d'Autocorrection > Options : cocher Majuscule en début de phrase

2. En début de paragraphe (début de document, ou le paragraphe précédent s'est bien terminé par un point), taper une lettre minuscule suivie d'une apostrophe
=> l'apostrophe est bien modifiée

3. Taper à la suite une lettre minuscule et une espace

Comportement attendu :

la première lettre devrait passer en majuscule

Comportement actuel :

la première lettre n'est pas modifiée

Contournements + ou - compliqués :

- ne pas utiliser l'option de remplacement des guillemets simples. Utiliser à la place le formateur de texte de Grammalecte qui fera le remplacement dans un post-traitement

- taper une espace juste après l'apostrophe, et l'effacer aussitôt. Ainsi pour obtenir "C’est", il faut taper : "c", "'", " ", Retour arrière, "est"

- utiliser Grammalecte pour corriger une à une les lettres non capitalisées.

- sinon, on peut aussi taper la première lettre directement en majuscule :wink:

Je reproduis aussi le problème avec les chiffres : une ponctuation après un chiffre n'est pas reconnue comme fin de phrase.

Un contournement un peu brutal mais très efficace :

- sélectionner le texte : Format > Texte > MAJUSCULES

- Format > Texte > Casse de phrase

Cela corrige toutes les erreurs de casse, aussi bien celles liées à l'apostrophe qu'au chiffre, mais vous remettez en minuscule les noms propres. À noter que l'application directe de Casse de phrase sans passer par les majuscules ne corrige pas toutes les erreurs.

A+

Laurent BP

#3

Ça n'est pas un problème, le point est un séparateur de nombres. Je veux dire, ça me paraît normal.

Et, même si c'est parfois agaçant, taper des majusculs soi-même après un point ne me seble pas Particulièrement dérangeant. Il y a de nombreux cas où Writer ne met pas de majusucle automatiquement.

#4

Je parlais de ponctuation au sens large, pas seulement le point. Par exemple si tu tapes en minuscule (il faut faire un effort de concentration) :

combien ? 6 ? oui 6 ! ce n’est pas normal d’avoir 6. je ne comprends pas.

Seul "combien" est corrigé. Si on sélectionne le texte, et on applique directement la casse de phrase, le dernier "je" n'est pas corrigé (ce qui correspond à ton explication). Mais si j'applique une casse majuscule à tout le texte avant de faire une casse de phrase, toutes les majuscules sont bien corrigées.

A+

Laurent BP