meaning of "(check)"

l10n
#1

Hi,

in the shared/guide.po file there are several strings in the remote files
help, where the titles end with "(check)", for example "Connecting to a
Windows share (check)".

What does this "(check)" represent/mean?

Thanks, m.

#2

There is no sense in adding the option/checkbox text "(check)" at the end.

The strings are in cmis-remote-files-setup.xhp, hd_id1508201618160340
(ExxYW) and hd_id150820161816049600 (zFFsh).

Lp, m.

#3

These are actually headings of help sections, probably the author left a
note to herself to check the text in the help?

Lp, m.

#4

Hi

Mea culpa. I wrote it, I must have left it while I addressed something else.

Apologies.

Regards

Olivier