meaning of some new strings

l10n
#1

Hi,

on the road to 3.7.x there are a few strings that I need some background about:

"Classic/Modern Fax from Private"
Does this mean a template for a classic/modern fax, sent from a
private number (from a private, home phone number)?

"Image Capacity:", "New Capacity:"
What is that? Size in pixels? Size in bytes? Maximum byte size for a
fixed size in pixels with minimum compression by the selected codec?

"AutoMin", "AutoMax"

Thanks,
m.

#2

Hi,

on the road to 3.7.x there are a few strings that I need some background about:

"Classic/Modern Fax from Private"
Does this mean a template for a classic/modern fax, sent from a
private number (from a private, home phone number)?

Yes - this is part of the File|Wizards → Fax (or is it Assistants
nowadays? don't know what it's called in english)

Where you send it from doesn't matter, it is just different layouts,
the business one use a slightly different layout.

"Image Capacity:", "New Capacity:"
What is that? Size in pixels? Size in bytes? Maximum byte size for a
fixed size in pixels with minimum compression by the selected codec?

No idea, context would help. Never just post the raw strings, but at
least the ID and the resource-name.

Could imagine they appear in File|Export in Impress, after selecting
an image format.

ciao
Christian

#3

This string is from:

svx/source/dialog.po

and the context is:

compressgraphicdialog.src RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS FT_CG_5_X
fixedtext.text

Christian, does this help?

Regards