Menuesprache

de-users
#1

Hallo,
ich habe ein Problem mit Libre office 3.4 Vor einigen Tagen hat jemand für mich einen englischen Brief geschrieben und dafür die Sprache (untere Leiste) auf "Englisch" eingestellt. Dabei muss sich insgesamt etwas verstellt haben, denn plötzlich erscheinen alle Menuepunkt (Leiste) in englisch. Leider spreche ich kein Englisch und habe nun immer wieder das Problem, dass ich Dinge nicht finde.
Ich habe versucht: unter "Tools" "Language"
For Selection , da ist ein blauer Haken
For Paragraph - da passier nichts, was ich sehen kann, wenn ich dort German anklicke
For Text - auch hier passiert nichts
Wie kann es mir gelingen, die Angaben wieder in Deutsch zu bekommen?
Liebe Grüße U. Bleeck-D.

#2

Hallo,

bleeck-daehnrich <bleeck-daehnrich <at> freenet.de> writes:

Hallo,
ich habe ein Problem mit Libre office 3.4 Vor einigen Tagen hat jemand
für mich einen englischen Brief geschrieben und dafür die Sprache
(untere Leiste) auf "Englisch" eingestellt. Dabei muss sich insgesamt
etwas verstellt haben, denn plötzlich erscheinen alle Menuepunkt
(Leiste) in englisch.

Unten in der Statusleiste ist die Sprache für Rechtschreibprüfung.

Was Menüs betrifft musst die Sprache für Oberfläche umstellen.

Tools-Options...- Language/Settings-Languages
dann rechts oben → ‚Language of User Interface‘

Ulrich

#3

Datum/Zeit : Fr, 09.11.12 / 23:23 MEZ
═════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Hallo U. Bleeck-Daehnrich,

ich zitiere aus der Nachricht (ID: 509D7332.4020004@freenet.de) vom
09.11.12 um 22:18 von bleeck-daehnrich@freenet.de zum Thema "[de-users]
Menuesprache":

Vor einigen Tagen hat jemand für mich einen englischen Brief
geschrieben und dafür die Sprache (untere Leiste) auf "Englisch"
eingestellt.

[...]

Ich habe versucht: unter "Tools" "Language"
For Selection , da ist ein blauer Haken
For Paragraph - da passier nichts, was ich sehen kann, wenn ich
dort German anklicke
For Text - auch hier passiert nichts
Wie kann es mir gelingen, die Angaben wieder in Deutsch zu
bekommen?

Ganz einfach: Statt "Tools" / "Language" auf "Tools" / "Options" klicken.
Dann unter "Language Settings" das Dialogfenster "Languages" öffnen.
"Language Of"
        - User interface
        - Locale setting
von "English (...)" auf "German (...)" setzen (Auswahl-Feld)
und ggf. die Optionen "Default currency" auf "EUR" und
"Default languages for documents"
        - Western
von "English (...)" auf "German (...)" setzen (Auswahl-Feld).

Unten im Fenster auf "OK" und bei der Meldung "The language setting of the
user interface has been updated..." nochmal auf "OK" klicken. LibreOffice
beenden und wieder starten.

Die Spracheinstellungen (Menü und Rechtschreibung) sollten nun wieder so
sein wie gewünscht.

Freundlichen Gruß,

--Holger