mergefield change \t into \n

is it possible to change tab (\t) into NewLine (\n) in a mergefield unsed in a Writer document?

1.) before insert data from database
2.) after insert data from database
(I can't write directly into the database. Yust can write )

Regards
Bernd

Yust can write... .... with an other Software