(si quelqu'un à un lien de FAQ à ce sujet, qu'il n'hésite pas; j'ai un peu
cherché mais n'ai rien trouvé)
De manière générale, si il s'agit d'un mot de passe empêchant *l'ouverture*
du document, alors votre meilleur solution est de trouver une copie de
sauvegarde non protégée (ou bien sûr de vous rappeler du mot de passe...).
En effet, les mots de passe d'ouverture chiffrent l'intégralité du contenu
du document; impossible donc de les retirer "par magie".
Dans le pire des cas, il existe des outils permettant de tenter une
récupération de mot de passe par force brute; ces outils essaient
simplement toutes les combinaisons possibles jusqu'à en trouver une qui
fonctionne. Si vous avez une vague idée du mot de passe, vous pouvez les
aiguiller dans la bonne direction, mais il y a peu de chance que ça
fonctionne sur un vrai mot de passe.
Si au contraire, il s'agit d'un mot de passe bloquant la modification du
document, il existe là des outils qui enlèvent cette protection; pour le
coup il ne s'agit alors que d'un "marqueur" dans le fichier, mis en place
pour éviter les manipulations malheureuses.
Dans le premier cas (mot de passe d'ouverture), il y a donc peu d'espoir.
Il faut bien avoir à l'esprit que ce genre de protection est explicitement
faite pour ne pas pouvoir être "retirée" à la demande. Lorsque l'on chiffre
un fichier, c'est que l'on veut fermement empêcher tout accès non
autorisé...
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous"
de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste reçoive
une copie de votre réponse.