Hi,
I have a question: Which translation percentage is necessary to create a first build for a new locale? I'm just translating LO master into Lower Sorbian and I translated 37.0% of the strings until now.
Thanks in advance,
Michael Wolf
Hi,
I have a question: Which translation percentage is necessary to create a first build for a new locale? I'm just translating LO master into Lower Sorbian and I translated 37.0% of the strings until now.
Thanks in advance,
Michael Wolf
Hi Michael, *,
I have a question: Which translation percentage is necessary to create a first build for a new
locale? I'm just translating LO master into Lower Sorbian and I translated 37.0% of the strings
until now.
There's no hard rule on that, more like a combination of how it
proceeds / whether that project is active or not and whether the level
of completion is in the areas people will likely see.
I don't know at what percentage we did enable Venetian, but that did
progress so fast....
I certainly would not want to integrate something with less than 20%,
since I cannot think that this would be worthwhile user experience.
ciao
Christian
Christian Lohmaier schrieb:
There's no hard rule on that, more like a combination of how it
proceeds / whether that project is active or not and whether the level
of completion is in the areas people will likely see.
I don't know at what percentage we did enable Venetian, but that did
progress so fast....I certainly would not want to integrate something with less than 20%,
since I cannot think that this would be worthwhile user experience.
Hi Christian,
thank you for your quick reply.
I'll translate continuously into Lower Sorbian now. Please consider that I'm the **only** translator for **two** languages. Previously I focussed on Upper Sorbian
Upper Sorbian LO master is coompletely translated (I hope there will not be any bad project update with thousands of new fuzzy strings anymore) so I can focus my translation work on Lower Sorbian now.
Regards,
Michael