Va ’alaikum assalām,
Sab ṭhīk hai? The permission panel is nothing you need to adjust for yourself. If there are more people on your Urdu team than yourself, this is where you can give individual users specific permissions to do things.
For example, say two people called Sifr0 and Lākh have signed up on Pootle. Before they can do anything on the Urdu project, you (cause you're the admin) must select them in the dropdown and choose which permissions they have. Usually, you will want to choose Can review/Can submit/Can view and suchlike for the users. You can select more than one by pressing Ctrl while clicking.
I'd say it's safe enough to give rights down from the "Can review translations" permission. Careful about giving admin rights or the right to overwrite.
So, in a nutshell, as long as it's just you, you can ignore permissions. Once people join the team, you need to give them rights via the panel.
Cheers,
Michael
11/02/2012 12:52, sgrìobh Urdu Localizer: