New Impress warning -- backport to 5.3 / 5.2?

l10n
#1

Hi,

I'm working on
<https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105707>, which I
fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

I would like to get approval to still backport the change to
libreoffice-5-3 and libreoffice-5-2, as I think the benefit of users
seeing this warning is larger than the cost of introducing a new English
string.

But of course, I the l10n community disagrees, I'm OK with giving up my
intention. :slight_smile:

Thanks,

Miklos

#2

Hi Miklos,

I'm working on
<https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105707>, which I
fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

String:
Text [ en-US ] = "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft
Office 2010 or later would avoid this issue.";

But of course, I the l10n community disagrees, I'm OK with giving up my
intention. :slight_smile:

We can manage that somehow; no objection from me.

#3

Ok for me.

Regards

#4

Hi, Miklos,

I don't object, however picking the right moment would be appropriate.

If 5.3.1 is planned end of this month or so and Pootle will come up again
soon (in a few days time), maybe most l10n communities with translations
higher than 90 % could probably even localize this in time for its release.

Lp, m.

#5

Þann fös 3.feb 2017 08:33, skrifaði Miklos Vajna:

Hi,

I'm working on
<https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105707>, which I
fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

I would like to get approval to still backport the change to
libreoffice-5-3 and libreoffice-5-2, as I think the benefit of users
seeing this warning is larger than the cost of introducing a new English
string.

For my part, go ahead.

When asking for a freeze-break, personnally I'd think it would be more obvious to include the new/changed strings, e.g.:

+ "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."

And maybe add info about which translation module/file are affected.

Many other projects do request this information for freeze-exceptions. And at least two go-aheads...

Just thoughts,

Sveinn í Felli

#6

Hi Miklos,

Hi,

I'm working on
<https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=105707>, which I
fixed on master. The patch introduces a single new translatable string.

I would like to get approval to still backport the change to
libreoffice-5-3 and libreoffice-5-2, as I think the benefit of users
seeing this warning is larger than the cost of introducing a new English
string.

No objection from me.

Best regards.
JBF