New Pootle - unfiltered search option?

l10n
#1

Did anyone find a way to search for a string and then edit strings adjacent
to the found one? This was easy in old pootle, but I'm unable to find a way
to do that in the new one. Now it only shows string matching the search
term and switching to a different filter option doesn't help as that skips
to the first string on first page instead of staying on the current one. If
this is really not supported, fixing errors will be a real pain.

#2

For me the only thing that seems to work is to middleclick on the "Unit
123456789" link at the bottom, i.e. open it in a new tab.

HTH
Mihkel

#3

Thanks, you saved me. I wonder if that's a feature (I can't find it
documented anywhere) of if it works just by pure luck.