Non-translatable entry in Format Cells-->Number

l10n
#1

Hi,

I've been QA-ing my translations, and stumbled upon this:

If you go to Format Cells, in Category: "Number" the first entry will be "Standard".
This seems to be unmarked for translation, it does not have an entry in KeyID. I think it should be translatable.
Can anyone confirm this?

Best regards,
Sveinn í Felli

#2

Hi Sveinn,

Hi,

I've been QA-ing my translations, and stumbled upon this:

If you go to Format Cells, in Category: "Number" the first entry will be
"Standard".
This seems to be unmarked for translation, it does not have an entry in
KeyID. I think it should be translatable.
Can anyone confirm this?

It is a number format, which comes from locale data, and there in so
easy way to localize it currently. See e.g.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=88233

Regards,
Andras

#3

Þann þri 13.okt 2015 10:44, skrifaði Andras Timar:

If you go to Format Cells, in Category: "Number" the first entry will be
"Standard".
This seems to be unmarked for translation, it does not have an entry in
KeyID. I think it should be translatable.
Can anyone confirm this?

It is a number format, which comes from locale data, and there in so
easy way to localize it currently. See e.g.
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=88233

Thanks Andras,
this explains the situation, but someday I guess this has to be addressed. Found some other non-localizable elements, such as the names of XML-filters (Tools-->XML Filter Settings) and name of the default model in XML Form Document (File-->XML Form Document, names are "Model 1", "Instance 1" and "instanceData".

But this is not high on my priorities list... :wink:

Sveinn