Norwegian autocorrection data?

l10n
#1

Hi, I'm new to this list, but not new to internationalizing open source
software.

My LibreOffice crashes when I'm trying to add autocorrection exceptions
today so I've been forced to edit it manually and thought I might as well
share my additions with other users.

Is there any Norwegian autocorrection data out there? I'm thinking about
the files contained in for example acor_en-US.dat in the user/autocorr
directory. How should I go about contributing, if it is lacking?

#2

Hi.

The actual files are hosted here:
http://alioth.debian.org/frs/?group_id=30577,
but if you want to get in touch with some of the people behind, subscribe
to one
of these: https://lister.ping.uio.no/mailman/listinfo (the certificate is
still broken,
I'll try to nag). We are actually looking for people that can help with the
maintenance
of this, so your timing is good.

#3

> Is there any Norwegian autocorrection data out there? I'm thinking about
> the files contained in for example acor_en-US.dat in the user/autocorr
> directory. How should I go about contributing, if it is lacking?

[snip]

The actual files are hosted here:
http://alioth.debian.org/frs/?group_id=30577,

Ok, thanks. What I was specifically looking for was the list of
abbreviations that make LibreOffice autocorrection not auto capitalize a
word after a dot. The "SentenceExceptList.xml" in "acor_xx-XX.dat".
"acor_nn-NO.dat" and "acor_nb-NO.dat" are not present in my installation,
and so I wonder if they do at all exist.

If they do not, then it seems that at least a "SentenceExceptList.xml"
could be generated from "forkort-nn.txt" and "forkort-nb.txt".