OpenDocument Text und Überstzung mit/durch OmegaT

de-users
#1

Hallo,
Ich (Win10, 64, OmegaT 4.1.5) habe gerade einen Text, von LO gesichert als OpenDocument Text gespeichert mit Hilfe von OmageT übersetzt.
Als ich jetzt das übersetzte Dok. (auch ein OpenDocument Text) mit LO öffnen wollte erhielt ich diese Nachricht:

LibreOffice 5.4.7.2
Lesefehler.
Formatfehler in Teildokument content.xml bei 2,37411 (Spalte,Zeile) in der Datei entdeckt
OK

und natürlich konnte ich die Übersetzung nicht öffnen.

Kann jemand sagen, was ich machen könnte?
Vielen Dank!
Gooly

#2

Puhh - gelöst.
Ich musste nur OmegaT ein paar sogenannte tags "reparieren"! jetzt gehts!
Sorry für die Aufregung!
Gooly