Orthographe et coupure de mots...

fr-users
#1

Bonjour,

La correction automatique de l'orthographe me souligne des mots qui sont bien orthographiés, et les suggestions du correcteur sont le même mot, mais avec une césure, alors que le mot est en milieu de ligne...

Par exemple :

méridienne -> méridien ne

Je remarque que le problème est aussi présent au moment même ou j'écris ce message dans icedove (Thunderbird). Est-ce donc un problème d'installation d'un dictionnaire partagé de KDE ?

Je vous remercie pour votre aide.

#2

Bonjour,

Bonjour,

La correction automatique de l'orthographe me souligne des mots qui sont
bien orthographiés, et les suggestions du correcteur sont le même mot,
mais avec une césure, alors que le mot est en milieu de ligne...

Par exemple :

méridienne -> méridien ne

Je ne reproduis pas. Le clic droit sur le mot méridienne dans
LibreOffice assisté de Grammalecte m'indique qu'il s'agit d'un nom ou
d'un adjectif féminin singulier.
Remarque : dans Thunderbird j'ai le même dictionnaire que celui de
LibreOffice, c'est-à-dire celui de Dicollecte, le dictionnaire fourni
par défaut dans la version Linux générique de LibreOffice.

Il est possible que le dictionnaire fourni par défaut par Kubuntu soit
incomplet.

Bonne journée
JBF