Outline

l10n
#1

Hi Sophie, Sergio, Adolfo

String "Outline" located in File:cui/uiconfig/ui.po, with KeyID "=m+]"
is actually the drawing of the border of the character.

The string is found in Writer - Format - Character - Font Effects

So, Contour/Contorno/Contorno is my best guess.

Have a nice weekend
- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812

#2

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi Sophie, Sergio, Adolfo

String "Outline" located in File:cui/uiconfig/ui.po, with KeyID "=m+]"
is actually the drawing of the border of the character.

The string is found in Writer - Format - Character - Font Effects

So, Contour/Contorno/Contorno is my best guess.

Greetings. Thanks.

Have a nice weekend

You too.

Regards

#3

Thanks, this one is playing with me since a long time, I change it, it
comes back, change it again, comes back... For information, there is
the same string under the right click.

Kind regards
Sophie

#4

Good catch! Thanks a lot, Olivier, I have now changed it.

#5

And same string in right click has the same keyid?

Regards

#6

Hi Sérgio

And same string in right click has the same keyid?

Most likely not, as KeyID are desigend to be unique for every string.
And besides, in this very specific case (context menu) it is correct for me.

Regards
- --
Olivier Hallot
Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation
The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany
Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil
Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint
LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese
+55-21-8822-8812

#7

Thanks.

Regards