[PATCH] Fix typo in Tamil

I don't speak Tamil, but it seems to me there's a typo,
looking/comparing also the rest of the translation.

Sending this patch just to spot to real expert ones.

Change-Id: I197f12dea69c2088b4fb2225a7c9ed02fc6e404f