pdf open writer

fr-users
#1

Bonjour à tous,

J'ai remarqué depuis les dernières versions de acrobat reader qu'il y a un décalage d'écriture dans la génération de pdf.
Lorsque je crée un formulaire avec writer (cadre texte, liste déroulante) le texte se trouve décalé dans le cadre dans le pdf généré.
Quelqu'un aurait il une idée ?
Nous avons beaucoup de document de ce type dans ma collectivité.
Merci

Bien cordialement,

Michel Bini

D.S.I.
Pôle Gestion Système d’information
m.bini@ville-pantin.fr

#2

Bonjour Michel,
C'est un problème qui existe (de mémoire) depuis OOo 3.2, du moins en ce qui concerne les champs de formulaire sous Writer. La seule solution de contournement (sous Windows) était d'utiliser un autre lecteur de PDF (Foxit Reader, par exemple, gratuit mais non libre).
À tester, donc.
Cordialement, Philippe

#3

Bonjour,

Sumatra PDF, libre, gratuit, multilingues, versions normale et portable... bref de bons atouts.
http://blog.kowalczyk.info/software/sumatrapdf/free-pdf-reader.html

Bon surf,
Christian

#4

Bonsoir Christian,
Oui... mais non :wink: Sumatra Pdf ne "sait pas lire/exploiter" les formulaires Pdf (FDF). Par contre, Foxit Reader et Nitro Reader 2, le font très bien, et permettent même d'enregistrer le FDF rempli au format PDF.
Bonne soirée. Amicalement,
Philippe

#5

Bonjour

Bonjour à tous,

J'ai remarqué depuis les dernières versions de acrobat reader qu'il y a un décalage d'écriture dans la génération de pdf.
Lorsque je crée un formulaire avec writer (cadre texte, liste déroulante) le texte se trouve décalé dans le cadre dans le pdf généré.
Quelqu'un aurait il une idée ?
Nous avons beaucoup de document de ce type dans ma collectivité.
Merci

Bonjour Michel,
C'est un problème qui existe (de mémoire) depuis OOo 3.2, du moins en ce qui concerne les champs de formulaire sous Writer. La seule solution de contournement (sous Windows) était d'utiliser un autre lecteur de PDF (Foxit Reader, par exemple, gratuit mais non libre).

Oui mais si le destinataire du pdf est hors de la collectivité ? Et qu'il n'a donc pas d'autre lecteur pdf (cas le plus courant).

À essayer : générer le pdf sans passer par "Export direct" mais par une impression en pdf. Avec l'imprimante PDFCreator par exemple.
http://sourceforge.net/projects/pdfcreator/

Christophe

#6

et sous Linux : Fichier / Imprimer, onglet Options / Dans un fichier. Choisir PDF.

#7

Bonjour,

Oui effectivement c'est ce que j'avais fait pour mon poste changer de lecteur pdf mais ce n'est pas la solution.
J'administre 1000 postes et je ne peux me permettre de changer le lecteur pdf.
De plus lorsque l'on envoie un formulaire vers l'extérieur le problème n'est pas réglé.
La conversion en pdf d'open est donc obsolète pour l'instant pour les formulaires.
Je sens que l'on va me pousser pour revenir à MSoffice à grand pas : dommage.
Merci de vos réponses

Bien cordialement,

  Michel Bini
Technicien | Direction des Systèmes d'information
(tél.) 01 49 15 45 00
84/88, avenue Général Leclerc 93507 Pantin cedex
www.ville-pantin.fr

----- Mail original -----

#8

Bonjour Michel,

Bonjour,

Oui effectivement c'est ce que j'avais fait pour mon poste changer de lecteur pdf mais ce n'est pas la solution.
J'administre 1000 postes et je ne peux me permettre de changer le lecteur pdf.
De plus lorsque l'on envoie un formulaire vers l'extérieur le problème n'est pas réglé.
La conversion en pdf d'open est donc obsolète pour l'instant pour les formulaires.
Je sens que l'on va me pousser pour revenir à MSoffice à grand pas : dommage.

Peut-être pousser à vérifier si le bug est répertorié chez nous, et aider à la corriger en apportant des indications serait aussi efficace et économique que de migrer sur Office ?
À bientôt
Sophie

#9

Bonjour Michel,

J'avais dépanné un ancien collègue en lui proposant d'utiliser OOo 3.?? portable, sur une clé usb, et ce, uniquement pour l'export des FDF, mais je ne me souviens plus de la version. Il a dédié une clé et ça marche parfaitement. Je vais chercher dans mes archives, pour voir si j'ai conservé cette version portable. Sinon, essaie avec :
http://framakey.org/Portables/OpenOfficePortable?from=Portables.PortableOpenOffice
En espérant que ton problème sera résolu...
Cordialement, Philippe

#10

Bonjour Sophie,
J'avais créé une issue pour ce problème (on était encore sous OOo, enfin, il me semble).

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31498

Ce bug avait été marqué comme résolu par Cédric :

The problem originally pointed out is that some LibreOffice form controls
aren't exported with the same features in PDF... but you know it's life, and
for that time you will need to enhance PDF specifications first as the calendar
and datetime fields aren't defined in PDF 1.7 section 12.7.4 [0].
Closing as not a bug: LibreOffice forms are much better than PDF ones... that's
it!

C'est la raison pour laquelle je propose le contournement par le biais d'OOo portable.

À bientôt, Philippe

#11

Merci pour ton explication. Il faudrait peut être songer tout de même à un autre contournement si au final, les utilisateurs retournent sous Office du fait que la fonction LibO est trop performante, c'est pas top. Ou peut être développer une extension qui exporte les contrôles de la même façon. Si plusieurs mairies/organismes sont affectés, c'est sans doute possible et encore une fois pour un coût sans doute moindre qu'une migration sous Office.

À bientôt
Sophie

#12

Bonjour Michel,

Bonjour,

Oui effectivement c'est ce que j'avais fait pour mon poste changer de
lecteur pdf mais ce n'est pas la solution.
J'administre 1000 postes et je ne peux me permettre de changer le
lecteur pdf.
De plus lorsque l'on envoie un formulaire vers l'extérieur le
problème n'est pas réglé.
La conversion en pdf d'open est donc obsolète pour l'instant pour les
formulaires.
Je sens que l'on va me pousser pour revenir à MSoffice à grand pas :
dommage.

Peut-être pousser à vérifier si le bug est répertorié chez nous, et
aider à la corriger en apportant des indications serait aussi efficace
et économique que de migrer sur Office ?
À bientôt
Sophie

Bonjour Sophie,
J'avais créé une issue pour ce problème (on était encore sous OOo,
enfin, il me semble).

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31498

Ce bug avait été marqué comme résolu par Cédric :

The problem originally pointed out is that some LibreOffice form controls
aren't exported with the same features in PDF... but you know it's life,
and
for that time you will need to enhance PDF specifications first as the
calendar
and datetime fields aren't defined in PDF 1.7 section 12.7.4 [0].
Closing as not a bug: LibreOffice forms are much better than PDF ones...
that's
it!

C'est la raison pour laquelle je propose le contournement par le biais
d'OOo portable.

Merci pour ton explication. Il faudrait peut être songer tout de même à un autre contournement si au final, les utilisateurs retournent sous Office du fait que la fonction LibO est trop performante, c'est pas top. Ou peut être développer une extension qui exporte les contrôles de la même façon. Si plusieurs mairies/organismes sont affectés, c'est sans doute possible et encore une fois pour un coût sans doute moindre qu'une migration sous Office.

+1
Faut-il créer une nouvelle issue ? De mémoire ça marchait bien jusqu'à OOo 3.2, toutes versions de Acrobat/Adobe Reader confondues.

À bientôt
Sophie

Amicalement, Philippe