.po files on Pootle updated ?

l10n
#1

Hello all,

I'm a Japanese translator of LibreOffice and have question about .po
files for Japanese master - UI and HELP on Pootle: have they been
merged with the latest .pot files for 5.3 beta? and if not yet, when
are they done?
It seems that some .po files on Pootle are different from the ones on
gerrit according to below:
   - the ones which been obsoleted at libreoffice-5-3-branch-point on
gerrit still remain on Pootle: dictionary/sv_SE.po,
sc/Source/ui/formdlg.po,
sc/source/ui/sidebar.po, scp2/source/accessories.po,
sd/source/ui/dlg.po, svx/source/sidebar.po and
svx/source/sidebar/area.po.
  - some translatable string for new feature of 5.3 ( e.g. keyid:
9e2nG, "Some cells are not empty.") are not searched on Pootle .

your replying will be much appreciated.
thank you,

#2

Hi Kiyotaka,

Hello all,

I'm a Japanese translator of LibreOffice and have question about .po
files for Japanese master - UI and HELP on Pootle: have they been
merged with the latest .pot files for 5.3 beta? and if not yet, when
are they done?
It seems that some .po files on Pootle are different from the ones on
gerrit according to below:
   - the ones which been obsoleted at libreoffice-5-3-branch-point on
gerrit still remain on Pootle: dictionary/sv_SE.po,
sc/Source/ui/formdlg.po,
sc/source/ui/sidebar.po, scp2/source/accessories.po,
sd/source/ui/dlg.po, svx/source/sidebar.po and
svx/source/sidebar/area.po.
  - some translatable string for new feature of 5.3 ( e.g. keyid:
9e2nG, "Some cells are not empty.") are not searched on Pootle .

your replying will be much appreciated.

Thank you for your feedback, you are right, I checked the last string
you mentionned 9e2nG, I can find it in FR and DE but not in JA or IT.
Christian is currently investigating the issue and have triggered
another update so it should be solved soon. I'll let you know when the
update is complete.

Cheers
Sophie