Point on localization

l10n
#1

Hi all,

We're not very far from the RC time, so I hope you're all in time for your localization. If you're not done, please take care of it and update the page on the wiki here:
http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3

If you need more time, please leave a comment on the page too. Thanks a lot.

Kind regards
Sophie

#2

Hello,

I downloaded beta2 some time ago and noticed in the Slovenian UI that
the strings for the new search bar in Writer are not localized as it
was until m5 or m4 in OOO330, which makes me think that maybe not the
latest Slovenian sdf was taken from OOo for the LO build (those
strings are localized into Slovenian and can be seen in OOo 3.3 RC
builds).

Here is the latest Slovenian sdf (27.9.2010) for 3.3:
http://ooo.siccla.net/gsi/3.3/GSI_sl.sdf.gz

Maybe you can check about that. Or maybe LO code does not have that
patch to have those strings localized, I don't know.

Lp, m.

#3

Hi Martin,

Hello,

I downloaded beta2 some time ago and noticed in the Slovenian UI that
the strings for the new search bar in Writer are not localized as it
was until m5 or m4 in OOO330, which makes me think that maybe not the
latest Slovenian sdf was taken from OOo for the LO build (those
strings are localized into Slovenian and can be seen in OOo 3.3 RC
builds).

this was tied to the beta2 being based on a early m4 or so version where the fix was not integrated. The beta3 corrects this.

Kind regards
Sophie

#4

Hello,

Would it be possible to merge the latest Bosnian SDF file? OOo issue is:
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=115764
But I don't think it will be resolved in time for LibO 3.3.

#5

Done, thanks.
http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/l10n/commit/?h=libreoffice-3-3&id=0c0d945698919ce2a864005177bdc8691d91fe69

Andras