Pootle - Differerences in Help Calc Strings

l10n
#1

Hi All

I noticed, while translating, this difference between sentences/formulas, package help/calc/01.po:

=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0,9;1;TRUE();1)

(https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798679)

and

=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)

(https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798683)

The difference is between 0,9 and 0.8, where I think the first is not correct. Is it possible to check?

TIA, ciao

#2

Hi Valter,

I noticed, while translating, this difference between sentences/formulas,
package help/calc/01.po:

=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0,9;1;TRUE();1)

(https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798679)

and

=FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)

(https://translations.documentfoundation.org/it/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=108798683)

The difference is between 0,9 and 0.8, where I think the first is not
correct. Is it possible to check?

Yes, 0,9 is not correct, it should be 0.9 instead.

However, even when using the data provided in the help example and
having defined the named ranges, both function calls result in an
Err:502 (invalid argument)

On Cc Winfried, can you please check?

  Eike