Pootle is down for maintenance

l10n
#1

Hi,

Pootle is down for maintenance, I'm uploading 3.6 files.

Best regards,
Andras

#2

You should have checked my email a few seconds before sending this
annoucement :slight_smile:

Just kidding :slight_smile: When will it be back?

#3

I don't know, hopefully within a few hours. I'll announce it in this
list. Thanks for your patience.

Andras

#4

Hi Pootle is up again. You can start to work on LibreOffice 3.6
translations. Please note, that LibreOffice 3.6 is a moving target,
you can expect small updates in the coming weeks.

Also, you can work on LibreOffice 3.5 translations, especially on
bugfixing. But please concentrate your efforts to 3.6.

LibreOffice 3.4 was removed from Pootle database. Two languages -
Persian and Malayalam - were still active in 3.4, while they were
inactive in 3.5. So I migrated 3.4 translations of Persian and
Malayalam to 3.5 and 3.6.

Please let me know ASAP, if you have problems with Pootle.

Happy translating!

Andras

#5

Hi,

Pootle is down for maintenance, I'm uploading 3.6 files.

Best regards,
Andras

Hi Pootle is up again. You can start to work on LibreOffice 3.6
translations. Please note, that LibreOffice 3.6 is a moving target,
you can expect small updates in the coming weeks.

Also, you can work on LibreOffice 3.5 translations, especially on
bugfixing. But please concentrate your efforts to 3.6.

LibreOffice 3.4 was removed from Pootle database. Two languages -
Persian and Malayalam - were still active in 3.4, while they were
inactive in 3.5. So I migrated 3.4 translations of Persian and
Malayalam to 3.5 and 3.6.

Do we backup (or archive) old translations anywhere?

Please let me know ASAP, if you have problems with Pootle.

Happy translating!

Andras

Thanks

#6

Hi,

Do we backup (or archive) old translations anywhere?

Yes, we do. It is on Pootle server (not accessible from outside).
Also, LibreOffice git contains the files, at least the versions that
went into a release.

Best regards,
Andras

#7

Hi,

Do we backup (or archive) old translations anywhere?

Yes, we do. It is on Pootle server (not accessible from outside).
Also, LibreOffice git contains the files, at least the versions that
went into a release.

Is it possible for LibreOffice to make the old data accessible?

#8

Hi,

Hi,

Do we backup (or archive) old translations anywhere?

Yes, we do. It is on Pootle server (not accessible from outside).
Also, LibreOffice git contains the files, at least the versions that
went into a release.

Is it possible for LibreOffice to make the old data accessible?

Yes it is. I guess you are not interested in all languages. Please let
me know what you need. Also, please note that only po files were
archived, other data (suck as suggestions, statistics) were not.

Best regards,
Andras

#9

Andras,

I also assume that any matching strings from 3.4 were merged forward
into the 3.6 PO files, so the only thing in the 3.4 PO files not
currently available would be obsoleted strings and possibly header
information?

cjl

#10

Correct.

Migration path was 3.4 -> 3.5 -> 3.6. 3.4 -> 3.5 migration was done
long ago, 3.5 -> 3.6 migration was done yesterday. (Except for ml and
fa, where 3.4 was the active branch somehow, and they did not work on
3.5.)

Andras