Pootle links and string numbers

l10n
#1

Hello,

Last year I started proofreading all croatian translations for Calc formulas since a lot of them were just incorrect. Managed to solve around 60% of formulas.
I marked my progress with bookmarking page I paused on, like this:
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo_ui/sc/source/ui/translate.html#unit=29743890

Problem is, those links aren't working any more. Even if I change it to 4.1 project links, they aren't working any more.
I even tryed adjusting it to new pootle links:
https://translations.documentfoundation.org/hr/libo41x_ui/translate/sc/source/ui/#unit=29743890

But it seams those string numbers don't exist any more...

Is there a way to find out what's new number for old 29743890 string in 4.2 and 4.3 projects?

Best regards,
Mihovil

#2

Maybe you can use 'add comment' feature, not to rely on those numbers anymore.

#3

Not really sure how stable is that also. I thought string numbers were stable and not changed from version to version, but I guess I was wrong.
Anyway, can't go further until I find out where I stopped. :slight_smile:

Mihovil

Dana 5.5.2014 2:15, Andika Triwidada je napisao: