Pootle: ongoing "Server Error"

l10n
#1

Hi,

I can't work with the new Pootle server because of "Server Error" on all
relevant actions.

What I can do:
- Sign in and browse Pootle
- Make and reject suggestions

What I can't do:
- Submit translations
- Accept suggestions
- Upload translations
- Show my personal "Settings" page

I own the relevant rights but can't do anything.

When I have a look at the "Timeline" after submitting a translation, it
is shown but the string is untranslated furthermore.

Please can anyone have a look at it, if anything is misconfigured/wrong
migrated in my profile, because it seems that I'm the only one who has
this problems.

Username: Kü

Thanks,
Christian.

#2

Hi Christian, *,

I can't work with the new Pootle server because of "Server Error" on all
relevant actions.
[...]
Please can anyone have a look at it, if anything is misconfigured/wrong
migrated in my profile, because it seems that I'm the only one who has
this problems.

Username: Kü

Dwayne (one of the pootle developers) has a fix for the problem (but
that still needs to be rolled out to our instance) for the translation
part - still needs to look into the settings thing though.

ciao
Christian

#3

Sometimes the field where i am writing my translations opens without resizing to give place to the full text and with a vertical scrollbar instead. When resizing the whole browser window, up or down, the field is resized automatically.
Occurs in full screen and reduced windows mode.
New Pootle on Windows 7.
Kolbjoern

#4

Hi Christian!

Hi Christian, *,

I can't work with the new Pootle server because of "Server Error"
on all relevant actions. [...] Please can anyone have a look at it,
if anything is misconfigured/wrong migrated in my profile, because
it seems that I'm the only one who has this problems.

Username: Kü

Dwayne (one of the pootle developers) has a fix for the problem (but
that still needs to be rolled out to our instance) for the
translation part - still needs to look into the settings thing
though.

Info to the list: The problem was, that my user name contains special
characters, but the bug was fixed now.

Thanks a lot to Dwayne for fixing my problem (and Christian Lohmaier for
communicating this), I now can continue my work on pootle.

Greetings,
Christian.

#5

Just wanted to check. I know the issue with suggestions and such is
fixed. But do you still have a problem accessing your settings? I seemed
to see an earlier error but can't find it now. Please let me know if that
is still an issue and Ill look into it.

#6

Hi Dwayne!

Just wanted to check. I know the issue with suggestions and such is
fixed. But do you still have a problem accessing your settings? I
seemed to see an earlier error but can't find it now. Please let me
know if that is still an issue and Ill look into it.

Yes, this error is still present, I just looked for settings page at
6:23 MESZ (UTC+2).

Thanks,
Christian.