Pootle problem

l10n
#1

Hi guys,

I have a slightly strange problem on Pootle. I noticed on LibreOffice 3.4.x – UI » sccomp / source / solver.po that the last string in the batch wouldn't come up for translation no matter what I tried. When the same thing happened with string 11 and 12 in reportbuilder / registry / data / org / openoffice / Office.po I thought, why not download the po and see if I can edit it locally and then upload.

That sort of worked, the strings are now there but I still can't edit them. I thought I'd better ask what to do before I break something.

Any help would be greatly appreciated

Cheers

Michael

#2

Hi Michael, *,

I have a slightly strange problem on Pootle. I noticed on LibreOffice 3.4.x
– UI » sccomp / source / solver.po that the last string in the batch
wouldn't come up for translation no matter what I tried.

Pootle has a bug that it sometimes hides stuff depending on what the
setting for the number of items to display is.
Pootle on the new server will be the new version that has this bug fixed.

Any help would be greatly appreciated

Change your preferences to display another number of items per page,
that should do the trick.

ciao
Christan

#3

Genius, that solved it, thanks very much!

Michael

19/06/2011 00:01, sgrìobh Christian Lohmaier: