[pootle] Templates update for 4.3 (ui) [2014-07-10]

l10n
#1

Hi *,

forgot to announce it here:
I updated the templates for 4.3 ui project in pootle yesterday. (all
languages have been updated from the commandline)

There are a couple of new strings, because strings that were formerly
marked as non-translatable now are tranlsatable (graphic format
labels)

ciao
Christian

#2

Hi Baurzhan,

I just noticed that Kazakh translation for LibreOffice 4.3 UI has
99145 messages,
while other languages have 99318.

Updating against latest templates fails.

Hmm. Fails from the commandline as well.
"DoesNotExist: Unit matching query does not exist."
(whatever unit it talks about...)

ciao
Christian

#3

Hi Baurzhan, *,

I just noticed that Kazakh translation for LibreOffice 4.3 UI has
99145 messages,
while other languages have 99318.

Updating against latest templates fails.

Hmm. Fails from the commandline as well.
"DoesNotExist: Unit matching query does not exist."
(whatever unit it talks about...)

I don't know what the reason is why it failed, but replacing

dbaccess/uiconfig/ui.po
filter/source/config/fragments/filters.po
sc/source/ui/StatisticsDialogs.po
scp2/source/ooo.po

by manually synced copies made it complete. Nothing special about
those, at least not on disk - so I guess some old suggestions in those
files made it fail.

4.3.1 rc1 is scheduled for this week, so give it a spin today (but
there will be rc2, so no need to hurry)

ciao
Christian