[pootle]templates updated for 4.3.0 rc1 (help and ui) [2014-06-25]

l10n
#1

Hi *,

yesterday evening pootle templates have been updated for 4.3

In helpcontent, it is only changed icons, and those occurrences have
been fixed by a script, so no changes should show up.

As for UI, there's one removed string and one
-msgid " Options"
+msgid "%1 Options"

in svtools/uiconfig/ui.pot

All languages have been updated against the templates in the commandline.

ciao
Christian

#2

Hi, Christian,

what does %1 in "%1 Options" refer to? Can you give an example of the actual
shown English string?

No - I also only saw what was in the pot files, but as it is related
to graphicsexport, I assume it is "PNG Options" or "JPEG Options" or
similar.

and indeed it is.

commit c003f0270018d0b4c9d2220d43aa5a8d239d00b4
Author: Joren De Cuyper <jorendc@libreoffice.org>

    fdo#51763 - make title of dialog localisable

    Following the bug report the title is currently not correctly
    localisable for Catalan language due format issues.

    Change-Id: I09107acb3f4acd7acf5a614216265373c59938b2
    Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/9883
    Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
    Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
    (cherry picked from commit 6162191b4a258d071382aeaa88aa80852b04ae2a)

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=51763

For my language I might have to change the order,
depending of the actual generated strings.

Exactly this was the reason for the change.

ciao
Christian