[pootle] templates updated for 4.3 ui project

Hi *,

templates have been updated for 4.3 ui and update_against_templates
has been run for.

The actual new string is for Euro-Converter where Lithuania is now
part of the countries to pick from (they'll switch to Euro January
next year).

Another change is for Readme re Mac OSX version compatibility

-msgid "MacOSX 10.5 (Leopard) or higher, Intel or PowerPC processor"
+msgid "MacOSX 10.6 (Snow Leopard) or higher"

Also there were some previous changes that were not reflected, but for
those you can just copy the English strings. (0, >=, <=) and one
change in case:

-msgid "Use Outer Join syntax '{OJ }'"
+msgid "Use Outer Join syntax '{oj }'"

ciao
Christian