[pootle] translations from a different language - only offline-translators affected?

l10n
#1

Hi *,

Is it right that so far only those teams, who are using
offline-translation (i.e. those who update po files from local
computer to pootle server) have been affected by the "translations
from other language" problem?

Or did projects using only pootle experience this?

In chatting with one of the pootle devs on irc, the suspected cause is
some bug in the threading/multiprocessing that is done in the
webserver's process.
In other words: Updating from the commandline should be safe.

ciao
Christian

#2

Hi,

For Kazakh language I mostly use Pootle, but sometimes I do upload
single PO files or entire zipped directory

Regards