Portable LibreOffice - Aide locale

LibO 3.3.0 Win

Bonjour

Quand on utilise la version portable, il semble logique que l'aide soit
"locale" et non en ligne.

L'installeur (exe) de l'aide en français cherche à "réparer" une
installation existante de cette aide sur le PC hôte quand on essaie de
l'utiliser pour installer l'aide sur la clé, il ne demande pas confirmation
du répertoire d'installation.

La solution que j'ai trouvée (à confirmer) consiste à copier le sous-dossier
de cette aide ( ..\..\ Basis\help\fr), lorsqu'elle est installée sur le PC
hôte qui sert à configurer la clé dans le sous-dossier équivalent de la
version portable :

..\LibreOfficePortable\App\libreoffice\Basis\help\

Merci de votre attention.

Lionel