Problem in a Help page in Hebrew.

l10n
#1

Hello Hebrew team

The page

https://help.libreoffice.org/7.0/he/text/shared/guide/xsltfilter.html

has issues. It will be nice to have it fixed.

Thanks and Regards

#2

Hi Olivier,

Hello Hebrew team

The page

https://help.libreoffice.org/7.0/he/text/shared/guide/xsltfilter.html

has issues. It will be nice to have it fixed.

Thanks for noticing it. Could you open an issue and add me in copy so
it's not lost.
Cheers
Sophie

#3

Sure, do you know where can I find it?
Some of the strings there are residue from the government funded
translators and we still couldn't find all the instances.
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>

#4

Hi Yaron,

Sure, do you know where can I find it?
Some of the strings there are residue from the government funded
translators and we still couldn't find all the instances.

It's here
https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/he/?checksum=7bd07a0ceaff93c8
You can also have a look at the nearby strings, it seems several xml
tags are malformed in that file.
Cheers
Sophie

#5

Fixed and translated but it's just a drop in the ocean, nobody is
maintaining the help documents anyway, I can barely make a progress with
the UI.
Yaron Shahrabani

<DevOps - Hebrew translator>