problématiques

fr-users
#1

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email: - patrick.obready@live.ca
Sujet: - problématiques
Question: - Lorsque je reçois un document d'un autre logiciel (word, etc). J'ai le problème suivant: Mon libreoffice ne conserve pas la mise en page créer par l'autre document. Je voudrais savoir Que dois-je faire pour conserver une mise en page déjà existante dans mon write? Un autre problème. Lorsque un autre logiciel ouvre mon document, la personne ne peut pas travailler sur le document. Que dois je faire?

#2

Bonjour,
Le problème dépend entièrement du format, du logiciel utilisé lors de l'écriture, et de sa version. C'est pourquoi il n'est pas possible de répondre précisément à votre question.
Pouvez-vous préciser votre cas de figure ?
Cordialement,
O.J.

#3

Lorsque je recois un document créer par office 360 (le nouveau logiciel de word), la mise en page du document créer par office est modifier dans libre office. Que dois je faire pour garder la même mise en forme d'un document créer dans office? Lorsque jai envoyé le document enregistrer avec libre office le destinataire peu lire le document, mais ne peut pas travailler dessus. Que dois-je faire pour rendre le document compatible et facile d'accès à office 360?

Merci de votre aide

#4

Lorsque je recois un document créer par office 360 (le nouveau logiciel de word), la mise en page du document créer par office est modifier dans libre office. Que dois je faire pour garder la même mise en forme d'un document créer dans office? Lorsque jai envoyé le document enregistrer avec libre office le destinataire peu lire le document, mais ne peut pas travailler dessus. Que dois-je faire pour rendre le document compatible et facile d'accès à office 360?

Merci de votre aide

Je n'ai pas le logiciel Office 360. En revanche, le format odt ("Open Document Texte") est une norme internationale. De mémoire, MS Word accepte ce format (donc, je suppose que Office 360 aussi). Si, dans chaque logiciel, vous restez dans ce format (c'est le format par défaut de LibreOffice), les différences de mise en page seront minimes. Donc :
Vérifiez que votre fichier enregistré par Libreoffice a bien pour extension odt (le nom du fichier doit se terminé par ".odt"). Enregistrez-le en utilisant 'Enregistrer sous'.
Cordialement,
O.J.

#5

Concernant les échanges LibreOffice/MSOffice, j'ai fait au début de l'année une petite étude sur le sujet, qui n'est ni exhaustive, ni universelle, ni quoi que soit mais qui explore les problèmes auxquels j'ai pu penser et que j'ai rencontrés. Vous pourrez la télécharger ici :

http://numericoach.net/?Compatibilite-LibreOffice-5-MsOffice

En matière de traitement de texte et de présentation, je suggère de privilégier le format ouvert pour les échanges. C'est celui qui passe le mieux. Vous trouverez dans cette petite étude des pistes pour limiter les problèmes (dans les deux sens).

Concernant le deuxième problème, j'avoue que je ne sais pas. Dans quel format envoyez-vous les documents ? Sinon cela peut aussi être dû à des réglages d'office 360.

Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à
tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que la liste
reçoive une copie de votre réponse.

#6

Hélas non ! C'est assez complexe notamment parce qu'alors que pratiquement tout se règle par des styles Writer, ce n'est absolument pas le cas dans Word qui du coup interprète à sa manière y compris les documents odt.

#7

Désolé pour la mauvaise information : je me rends compte que j'ai surtout œuvré dans l'autre sens, passant de Word 2010 à Libreoffice. Et je vois que Ysabeau y avez passé du temps, et donc, que ce qu'elle fourni est bien plus fiable.