Problème avec le symbole Euro

fr-users
#1

Bonjour,

Notre société utilisait la suite OpenOffice sous Ubuntu, et nous avons
automatiquement migré vers LibreOffice depuis que nous avons installé la
dernière version d'Ubuntu.

Pour nos documents nous utilisons la police Eurostile, qui n'inclue pas le
symbole Euro.

Sous OpenOffice, lorsque nous utilisions le symbole Euro dans une feuille de
calcul ou un document texte, ce dernier était automatiquement convertit dans
une police qui inclue le symbole Euro.

Sous LibreOffice cette conversion ne se fait plus automatiquement, et à la
place du symbole Euro il y a un carré qui s'affiche.

Pour information, nous avons testé sous LibreOffice pour Windows et le
problème ne se pose pas.

Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? Sachant, par exemple, que tout
nos tarifs sont rédigés sous LibreOffice et que le symbole Euros y est
utilisé sur toutes les lignes (normal pour un tarif).

D'avance merci pour votre aide, cordialement,

Raphaël.

#2

Bonjour,

Bonjour,

Notre société utilisait la suite OpenOffice sous Ubuntu, et nous avons
automatiquement migré vers LibreOffice depuis que nous avons installé la
dernière version d'Ubuntu.

Pour nos documents nous utilisons la police Eurostile, qui n'inclue pas le
symbole Euro.

Sous OpenOffice, lorsque nous utilisions le symbole Euro dans une feuille de
calcul ou un document texte, ce dernier était automatiquement convertit dans
une police qui inclue le symbole Euro.

Sous LibreOffice cette conversion ne se fait plus automatiquement, et à la
place du symbole Euro il y a un carré qui s'affiche.

Pour information, nous avons testé sous LibreOffice pour Windows et le
problème ne se pose pas.

Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? Sachant, par exemple, que tout
nos tarifs sont rédigés sous LibreOffice et que le symbole Euros y est
utilisé sur toutes les lignes (normal pour un tarif).

D'avance merci pour votre aide, cordialement,

Raphaël.

--
View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Probleme-avec-le-symbole-Euro-tp3129726p3129726.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

La police, avec ses variantes, est-elle installée sous Ubuntu ?
Normalement, à moins qu'il y ait différentes polices "eurostile", le caractère euro est le ox20ac
Concernant LibO s'agit-il de la version paquagée par Ubuntu ou de la version "officielle" ?

François Gatto

#3

Re,

Bonjour,

Notre société utilisait la suite OpenOffice sous Ubuntu, et nous avons
automatiquement migré vers LibreOffice depuis que nous avons installé la
dernière version d'Ubuntu.

Pour nos documents nous utilisons la police Eurostile, qui n'inclue pas le
symbole Euro.

Sous OpenOffice, lorsque nous utilisions le symbole Euro dans une feuille de
calcul ou un document texte, ce dernier était automatiquement convertit dans
une police qui inclue le symbole Euro.

Sous LibreOffice cette conversion ne se fait plus automatiquement, et à la
place du symbole Euro il y a un carré qui s'affiche.

Pour information, nous avons testé sous LibreOffice pour Windows et le
problème ne se pose pas.

Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? Sachant, par exemple, que tout
nos tarifs sont rédigés sous LibreOffice et que le symbole Euros y est
utilisé sur toutes les lignes (normal pour un tarif).

D'avance merci pour votre aide, cordialement,

Raphaël.

--
View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Probleme-avec-le-symbole-Euro-tp3129726p3129726.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

Effectivement, après avoir installé un OS Ubuntu vite fait bien fait - c'est l'avantage :wink: j'ai constaté que :
- un document existant (créé sous W7) était correctement *interprété* sous Ubuntu 11.04 sans police eurostile installée (mais chez toi elle devail l'être puisque celà fonctionnait avec OOo),
- qu'après installation de cette police, le document présente bien la police *sauf* le symbole euro (voire d'autres non testés).

Bref il semble bien y avoir un problème. Reste à déceler si cela provient de l'OS (ce qui semble être le cas) ou de LibO.

Francois Gatto

#4

Bonjour,

Merci de nous aider à solutionner notre problème :

- concernant la police : les fichiers "ttf" installés sont "Eurostile" et
"Eurostile Bold"

- concernant la version de LibreO : c'est celle qui est fournie par Ubuntu
dans le CD d'installation
=> sur ce point, souhaitez-vous que j'essaie de désinstaller la version
fournie par Ubuntu, que j'installe la version "officielle" ?

A bientôt,

Raphaël.

#5

Bonsoir,

Re,

Bonjour,

Notre société utilisait la suite OpenOffice sous Ubuntu, et nous avons
automatiquement migré vers LibreOffice depuis que nous avons installé la
dernière version d'Ubuntu.

Pour nos documents nous utilisons la police Eurostile, qui n'inclue pas le
symbole Euro.

Sous OpenOffice, lorsque nous utilisions le symbole Euro dans une feuille de
calcul ou un document texte, ce dernier était automatiquement convertit dans
une police qui inclue le symbole Euro.

Sous LibreOffice cette conversion ne se fait plus automatiquement, et à la
place du symbole Euro il y a un carré qui s'affiche.

Pour information, nous avons testé sous LibreOffice pour Windows et le
problème ne se pose pas.

Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? Sachant, par exemple, que tout
nos tarifs sont rédigés sous LibreOffice et que le symbole Euros y est
utilisé sur toutes les lignes (normal pour un tarif).

D'avance merci pour votre aide, cordialement,

Raphaël.

--
View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Probleme-avec-le-symbole-Euro-tp3129726p3129726.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

Effectivement, après avoir installé un OS Ubuntu vite fait bien fait - c'est l'avantage :wink: j'ai constaté que :
- un document existant (créé sous W7) était correctement *interprété* sous Ubuntu 11.04 sans police eurostile installée (mais chez toi elle devail l'être puisque celà fonctionnait avec OOo),
- qu'après installation de cette police, le document présente bien la police *sauf* le symbole euro (voire d'autres non testés).

Bref il semble bien y avoir un problème. Reste à déceler si cela provient de l'OS (ce qui semble être le cas) ou de LibO.

J'ai un peu du mal à comprendre le problème qui semble lié à Ubuntu et non à Libo
Sous Win 7, j'applique la police Eurostyle que je ne connaissais pas (même pas belle) et j'ajoute le format monétaire.
J'ai bien mes euros.

Marie jo

#6

Bonsoir Marie-Jo,

Bonsoir,

Re,

Bonjour,

Notre société utilisait la suite OpenOffice sous Ubuntu, et nous avons
automatiquement migré vers LibreOffice depuis que nous avons installé la
dernière version d'Ubuntu.

Pour nos documents nous utilisons la police Eurostile, qui n'inclue pas le
symbole Euro.

Sous OpenOffice, lorsque nous utilisions le symbole Euro dans une feuille de
calcul ou un document texte, ce dernier était automatiquement convertit dans
une police qui inclue le symbole Euro.

Sous LibreOffice cette conversion ne se fait plus automatiquement, et à la
place du symbole Euro il y a un carré qui s'affiche.

Pour information, nous avons testé sous LibreOffice pour Windows et le
problème ne se pose pas.

Comment pouvons-nous résoudre ce problème ? Sachant, par exemple, que tout
nos tarifs sont rédigés sous LibreOffice et que le symbole Euros y est
utilisé sur toutes les lignes (normal pour un tarif).

D'avance merci pour votre aide, cordialement,

Raphaël.

--
View this message in context: http://nabble.documentfoundation.org/Probleme-avec-le-symbole-Euro-tp3129726p3129726.html
Sent from the Users mailing list archive at Nabble.com.

Effectivement, après avoir installé un OS Ubuntu vite fait bien fait - c'est l'avantage :wink: j'ai constaté que :
- un document existant (créé sous W7) était correctement *interprété* sous Ubuntu 11.04 sans police eurostile installée (mais chez toi elle devail l'être puisque celà fonctionnait avec OOo),
- qu'après installation de cette police, le document présente bien la police *sauf* le symbole euro (voire d'autres non testés).

Bref il semble bien y avoir un problème. Reste à déceler si cela provient de l'OS (ce qui semble être le cas) ou de LibO.

J'ai un peu du mal à comprendre le problème qui semble lié à Ubuntu et non à Libo
Sous Win 7, j'applique la police Eurostyle que je ne connaissais pas (même pas belle) et j'ajoute le format monétaire.
J'ai bien mes euros.

Marie jo

Le problème concerne bien les versions Linux (sous Window$ ça fonctionne correctement). J'émettais donc une interrogation :
"Reste à déceler si cela provient de l'OS (ce qui semble être le cas) ou de LibO. "

Cyberaf dit que "Sous OpenOffice [sous Ubuntu], lorsque nous utilisions le symbole Euro dans une feuille de calcul ou un document texte, ce dernier était automatiquement convertit dans une police qui inclue le symbole Euro. "

Donc si vérifié, ce peut-être un problème de LibO, à moins que leur OpenOffice était configuré avec une police de substitution.
Maintenant je ne suis pas allé plus loin et je n'ai pas vérifié avec d'autres softs si cette police étaient bien gérée sous Ubuntu (11.04 pour ce qui me concerne).

Bonne nuit
François

#7

Bonjour,

Concernant la configuration d'OpenOffice (que nous utilisions avant Ubuntu
11.04) :

1. c'était le paquet OpenOffice qui était fournit en standard avec
l'installation d'Ubuntu

2. nous n'avons jamais réalisé de configuration particulière au niveau
d'OpenOffice, que ce soit pour une police de substitution ou pour autre
chose

3. quand j'ai écrit : "Sous OpenOffice [sous Ubuntu], lorsque nous
utilisions le symbole Euro dans une feuille de calcul ou un document texte,
ce dernier était automatiquement convertit dans une police qui inclue le
symbole Euro. "
=> Je faisais une supposition, car si le symbole Euro était affiché alors
que la police Eurostile n'inclue pas ce symbole, cela devait bien être dû à
une fonction de substitution automatique .... mais laquelle ?? Et cette
fonction est-elle au niveau d'Ubuntu ou au niveau de d'OpenOffice ?

Aujourd'hui je vais désinstaller LibreOffice de ma plateforme Ubuntu 11.04
et le remplacer par OpenOffice. Je vous tiendrai informer des résultats, en
espérant que cela puisse répondre à la question "d'où vient le problème ?
Ubuntu ou LO ?

Encore merci de votre aide et bonne journée, cordialement,

Raphaël.

#8

Linux Mandriva 2010.2, libreoffice3.4-writer-3.4.1-103 de la maison
mère et pas de substitution:

(Je ne sais si la pièce va passer.)

Donc ça n'est pas libreoffice

#9

Bonjour,

Bonjour,

Concernant la configuration d'OpenOffice (que nous utilisions avant Ubuntu
11.04) :

1. c'était le paquet OpenOffice qui était fournit en standard avec
l'installation d'Ubuntu

2. nous n'avons jamais réalisé de configuration particulière au niveau
d'OpenOffice, que ce soit pour une police de substitution ou pour autre
chose

3. quand j'ai écrit : "Sous OpenOffice [sous Ubuntu], lorsque nous
utilisions le symbole Euro dans une feuille de calcul ou un document texte,
ce dernier était automatiquement convertit dans une police qui inclue le
symbole Euro. "
=> Je faisais une supposition, car si le symbole Euro était affiché alors
que la police Eurostile n'inclue pas ce symbole, cela devait bien être dû à
une fonction de substitution automatique .... mais laquelle ?? Et cette
fonction est-elle au niveau d'Ubuntu ou au niveau de d'OpenOffice ?

Aujourd'hui je vais désinstaller LibreOffice de ma plateforme Ubuntu 11.04
et le remplacer par OpenOffice. Je vous tiendrai informer des résultats, en
espérant que cela puisse répondre à la question "d'où vient le problème ?
Ubuntu ou LO ?

Encore merci de votre aide et bonne journée, cordialement,

Raphaël.

Je viens de télécharger un nouveau paquet de fonts eurostile (
http://www.mediafire.com/?4a6n4xjf9fnelzu ) et cela fonctionne bien
sous Ubuntu et LibO.

N'ayant pas eu à utiliser ces fonts (sont elles libres/gratuites ?) je
ne peux m'avancer plus, mais il semblerait que le problème provienne
donc des types de fonts et/ou des versions "eurostile"

Bonne journée à tous.

Francois Gatto

#10

C'est ce que je craignais ... donc :

http://andresalaun.free.fr/DL/euro-libreoffice.odt

#11

j'ai des € à chaque ligne

#12

Bonjour,

M. Gatto, un grand merci à vous, nous avons téléchargé le paquet de police
dont vous indiquez le lien dans votre message :

http://www.mediafire.com/?4a6n4xjf9fnelzu

Ce paquet de police résout notre problème. Dans l'aperçu "pdf" de cette
nouvelle mouture de la police Eurostile on peut voir que le symbole Euro est
désormais inclue dans la police.

Néanmoins, il semble qu'il reste quand même un problème à résoudre au niveau
de LO, puisque d'autres polices n'incluent pas ce symbole et ne seront
peut-être jamais actualisées. Donc cela risque de poser problème aux
utilisateurs de ces polices.

Dans tous les cas, merci à tous pour votre aide, et bon courage pour les
futurs développements de la suite LibreOffice.

Vive le logiciel libre, à quand un monde entier basé sur la philosophie du
libre ?

Bonne journée, amicalement,

Raphaël.