problème d'affichage de la barre de menu

Bonjour

Voici une nouvelle question envoyée à l'aide du formulaire de demande d'aide (http://fr.libreoffice.org/get-help/poser-une-question/).
Si vous répondez, merci de penser à utiliser la fonction "répondre à tous" de votre logiciel de courrier électronique de façon que le demandeur reçoive une copie de votre réponse.

Email:: dom.brach@laposte.net
Sujet:: problème d'affichage de la barre de menu
OS:: MS-Windows
Version:: 5.3.x
Question:: Bonjour, je n'arrive pas à voir la barre de menu (fichier, édition, ...) et celle du bas est visible qu'a moitié sur mon samsung galaxy book 10.6.
Que faire?