problème d'affichage menu lo (linux debian i386)

fr-users
#1

bonjour,

j'ai un petit soucis avec lo et je n'arrive pas à cerner l'origine de
la cause, les menu des raccourcis clavier commencent par

??? + a (exemple)

la version incriminée :

dpkg -l |grep ii |awk '/libreoffice-common/ {print $2" "$3}'
libreoffice-common 1:5.2.1-2

dpkg -l |grep ii |awk '/libreoffice-l10n-fr/ {print $2" "$3}'
libreoffice-l10n-fr 1:5.2.1-2

pour info c'est en mode rdp (tse pour les windows)

où pourrais je corriger le menu

slt
bernard